● Jak wynika z naszego niezależnego badania, młodzieżowym słowem roku 2022 było pov (ponad 10% zgromadzonego materiału). Jest to akronim od angielskiego wyrażenia point of view, czyli ‘punkt widzenia’. Oznacza historię przedstawianą z perspektywy jej uczestnika. Hasło pov bardzo często pojawia się pod filmikami zamieszczanymi na Instagramie i TikToku, które kręcone są z punktu widzenia bohatera nagrania.

● Na drugim miejscu znalazło się kolejne zapożyczenie z języka angielskiego, czyli imagine (niemal 8%), co oznacza ‘wyobrażać sobie coś’ lub ‘marzę, chciałbym/chciałabym’.

● Trzecim słowem pod względem popularności wśród młodzieży było UwU (niespełna 5,5%), które, podobnie jak XD, jest emotikonem i oznacza coś ślicznego, uroczego, słodkiego lub wyraża szczęście. UwU pod względem graficznym kojarzy się z wyrazem twarzy postaci z mangi czy anime.

● Wbrew obiegowej opinii essa znalazła się na dalszej pozycji – czwartej (niemal 4,5% zgromadzonego materiału). Jest to okrzyk zadowolenia. Może też oznaczać coś, co było łatwe do zrobienia.

● Rosnącą popularnością w porównaniu z rokiem 2021 cieszy się rel (nieco ponad 4%) – wyraz powstały w wyniku ucięcia tematu słowotwórczego w angielskim słowie relatable. Oznacza ‘mam to samo’, ‘czuję to samo’. Rel określa sytuację bądź przeżycie, z którymi rozmówcy mogą się utożsamić.

● Nowością w naszym zestawieniu, znajdującą się na dość wysokiej pozycji, jest slay (prawie 4%) o nieco zmienionym pierwotnym znaczeniu (w języku angielskim slay oznacza dosłownie ‘zabić, zniszczyć’). W języku młodzieży ten neologizm znaczeniowy to potoczne określenie czegoś bardzo dobrego, imponującego lub zachwycającego. Jest to wyraz pozytywnych emocji.

● Wciąż w użyciu są formy random oraz randomowy, czyli ‘przypadkowy, losowy’ (ponad 3,5%). Wyrazy te są kolejnym zapożyczeniem z angielskiego. Przymiotnik randomowy ma budowę hybrydową: do anglicyzmu dodano polską końcówkę przymiotnika. Z kolei mianem randoma określa się nieznaną osobę spotkaną przypadkowo. Dodajmy, że w zestawieniu za rok 2021 słowa random i randomowy zajęły drugie miejsce.

● Nieprzerwanie używany jest anglicyzm crush (występujący również w spolszczonej wersji jako krasz). Po angielsku wyraz crush oznacza ‘miażdżyć’, ale jest również używany w znaczeniu ‘obiekt westchnień, osoba, która komuś bardzo się podoba’, i to właśnie ta definicja przeszła do języka młodzieżowego. Słowo crush stanowiło niespełna 3% zgromadzonego materiału. W 2021 r. znalazło się na szczycie zestawienia, było więc wówczas najpopularniejszym słowem młodzieżowym.

● Coraz większą popularnością cieszy się bookstagram (również ok. 3%), który jest kontaminacją angielskiego słowa book, czyli ‘książka’, z nazwą portalu społecznościowego Instagram. Neologizm ten świadczy o tym, że młodzież wcale nie stroni od książek, a wręcz prezentuje przeczytane lektury swoim obserwatorom, zachęcając ich do czytania. Bookstagram pełni również funkcję hasztagu, czyli słowa kluczowego w wyszukiwarce postów na Instagramie.

● Do pierwszej piętnastki naszego zestawienia awansowała jesieniara (nieco ponad 2,5%), pierwszy wyraz rodzimy na tej liście. Jesieniara to miłośniczka jesieni i spędzania czasu pod kocem, z filmem, książką, kubkiem kawy lub herbaty.

● Coraz większą popularnością cieszy się też inba (prawie 2,5%), czyli impreza albo określenie wydarzenia, które wywołuje negatywne emocje, np. kłótni lub awantury będącej najczęściej burzą w szklance wody (synonim młodzieżowych słów: masakra, przypał). Najprawdopodobniej inba wywodzi się od angielskiego rzeczownika imbalance oznaczającego brak równowagi.

● Wciąż popularne jest określanie żenującej sytuacji jako cringe (również krindż). W roku 2021 anglicyzm ten był nieco bardziej popularny (w 2022 spadł z trzeciego miejsca), lecz wciąż nie wypada z pierwszej piętnastki (również niemal 2,5%).

● Na dalszym miejscu znajduje się o wiele bardziej popularny niegdyś przegryw, czyli nieudacznik (powyżej 2,3%). Określenie to, choć ma wydźwięk pejoratywny, zasługuje na uwagę z innego względu – jest to drugie słowo pochodzenia polskiego (wywodzi się od czasownika przegrywać). Neologizm przegryw powstał w wyniku procesu zwanego derywacją z końcówką zerową – po ucięciu końcówki fleksyjnej czasownika. Podobnie jest z neologizmem wysryw o nieco wulgarnym rodowodzie. Oznacza on niemądrą wypowiedź, zazwyczaj niskich lotów.

● Na ostatnim miejscu znalazł się akronim bff pochodzący od angielskiego sformułowania best friends forever (najlepsi przyjaciele na zawsze).

● W tegorocznym badaniu postanowiliśmy uporządkować zgromadzone słownictwo zgodnie ze źródłem jego pochodzenia. Okazało się, że na Twitterze najpopularniejszymi młodzieżowymi słowami były imagine, pov i UwU. Z kolei na TikToku hitami okazały się pov, rel i UwU. Na Instagramie było nieco inaczej – w tym medium społecznościowym prym wiodły bookstagram, jesieniara i pazy, natomiast w serwisie YouTube: pov, essa i urbex.

● Jak wynika z pierwszej trójki, w każdej z tych kategorii (wyjątkiem jest Instagram), najpopularniejszym młodzieżowym słowem w 2022 roku było pov.

● Co ciekawe, każde z tych mediów gromadzi odbiorców o nieco innych zainteresowaniach. Na Twitterze język młodzieży jest bardzo emocjonalny. Na podstawie używanego słownictwa niewiele można dowiedzieć się na temat upodobań młodzieży. Podobnie jest z serwisem YouTube (tylko urbex i banger zdradzają preferencje młodych ludzi odnośnie do spędzania wolnego czasu).

● Z kolei na TikToku mamy zodiakarę, koniarę, jesieniarę i booktok (użytkownicy dzielą się swoimi pasjami).

● Na Instagramie popularne są posty związane z książkami (bookstagram, booktok), ze sposobami spędzania czasu jesienią (jesieniara), zdobieniem paznokci (pazy), zwiedzaniem opuszczonych miejsc (urbex). Często oznaczane są bliskie osoby (bff, crush).

● Jak widać, każde z powyższych mediów skupia odbiorców o innych potrzebach. Twitter i YouTube dają wiele możliwości dzielenia się wrażeniami i emocjami, a Instagram oraz TikTok koncentrują się bardziej na zaakcentowaniu zainteresowań użytkowników.