To nie jest książka o najbardziej popularnych błędach.  Nie znajduje się w niej również, paradoksalnie, 497 przykładów błędów językowych, ale dużo, dużo więcej. Punktem wyjścia były pomyłki mniej znane, zaskakujące, czasem śmieszne, a nawet bulwersujące. Zostały one obudowane także nieco częstszymi błędami, co sprawia, że publikacja ta jest spójną opowieścią o najróżniejszych zawiłościach polszczyzny – od ortografii i interpunkcji, poprzez słownictwo i gramatykę, aż po wymowę, a nawet błędy edytorskie.

Idea tej książki opiera się na wskazaniu 497 RODZAJÓW błędów językowych, a każdy z nich poparty jest licznymi przykładami (od kilku do nawet kilkudziesięciu). 

 „497 błędów. Jak nie zbłądzić w zawiłościach polszczyzny” nie jest tylko prostym spisem błędów bez podawania ich przyczyny. Autor zwięźle i rzeczowo omawia wszystkie rodzaje błędów, wyjaśniając, dlaczego należy pisać lub mówić właśnie tak, a nie inaczej.