„Góralsko godacka. Ilustrowany słownik dla ceprów” Renaty Kucharczyk (Wydawnictwo PWN) to książka przybliżająca bogactwo i urodę mowy mieszkańców Podhala, pokazująca urok barwnej, soczystej i dosadnej, ale też czułej gwary podhalańskiej. Melodia jej słów w połączeniu z żywymi, pełnymi humoru ilustracjami wprowadza czytelnika w niezwykły klimat polskich gór.

 Jak napisał Tadeusz Bukowski-Grosek w swoim wierszu poświęconym goralskiej gwarze: „Musiyme łocalić mowe łod zagłady, przenieść jom na papiyr, ni ma innej rady”.

Książka idealna na prezent dla polonistów i miłośników polszczyzny.